Subtitle oleh Firewalker.dk Diterjemahkan ulang: Lamongan , November 2018.
Sekarang sudah setahun sejak Åkerneset melaju di Geirangerfjord -
- dan menciptakan tsunami setinggi 80 meter.
248 orang tewas dalam perjumpaan brutal ini dengan kekuatan alam.
Kami telah mendengar cerita yang kuat tentang keberanian, perhatian, dan niat baik.
Tapi apa yang bisa kita lakukan sebagai masyarakat -
- untuk mencegah bencana? Dan dapatkah hal serupa terjadi lagi?
Minggu ini Komisi Geiranger mempresentasikan laporannya.
Kepala dan peneliti senior di Norsar, Johannes Løberg, selamat datang.
Bagaimana kau keluar sebagai peneliti?
- Kapan menemukan jawaban setelah kejadian seperti itu?
Ketika kekuatan alam menghantam kita, mereka secara membabi buta memukul kita.
Sayangnya tidak ada yang bisa berkata, -
- kapan tepatnya atau di mana gempa akan terjadi.
Terutama bukan gempa kecil yang memicu pegunungan di Geiranger.
Mengingat pengetahuan yang kita miliki, haruskah ada orang yang hidup sama sekali?
Ini adalah penilaian yang sangat sulit.
Tetapi itu tidak membantu hidup dalam ketakutan.
Kami bukan tuan atas alam. Dan kita hidup di tengah-tengahnya.
Løberg, kami telah mengundang seorang pria di studio, -
- Yang telah benar-benar dipanggil sepenuhnya setelah tragedi itu.
- Apakah kamu siap? - Tapi pertama-tama, lihat foto-foto ini.
POJ-POJ.
Banyak dari mereka yang berada di Geiranger pada 6 Mei tahun lalu,
- Mintalah satu orang untuk berterima kasih atas kenyataan bahwa mereka hidup hari ini.
Mohon sambut Geologist Kristian Eikjord.
gempa
3 TAHUN SETELAH KECELAKAAN
GEIRANGER 310 KM DARI PUSAT OSLO
Hello.
Maaf, aku terlambat.
- Apakah kamu melupakanku? - Lupa kamu? Tidak, kalau begitu.
Senang bertemu denganmu.
- Haruskah aku mengambilnya? - Ya
- Kamu mungkin lapar. - Ya Sedikit.
aku belum membeli, tapi...
- Omelet? - Ya
- Omelette dan crispbread? - Tidak apa-apa.
Bagaimana di rumah?
Sudahkah kamu menemukan pacar?
Tidak.
- Apakah kamu punya? - Me? Tidak tidak
Apakah kamu merindukan ibu?
Ya, terkadang.
Mungkinkah lebih baik sekarang?
Mungkin.
Sekarang aku baik-baik saja di sini.
MENGURANGI HIDUP - SEMUA CEPAT
Tolong keluar.
Julia, ayolah sekarang.
Apa ini?
Itu hanya sesuatu yang akan aku lakukan.
Apa?
Sudah terlambat. Ayo.
Mengapa kamu memiliki semua ini? - Tidak mungkin kamu mengerti.
Banyak yang meninggal dalam kecelakaan itu.
Sebanyak yang kami tahu. Banyak sekali...
kau menyelamatkan Ibu dan Sondre. Dan aku.
Ayo. Lalu kita turun.
VARSLEREN
Beberapa meninggal karena aku memperingatkan terlambat
Selamat pagi. aku sudah membuat sarapan.
Ada roti kering dengan keju dan cabe merah.
Dan kemudian aku memanaskan kopi dari kemarin.
aku juga sudah membersihkannya.
Mungkin sebaiknya pulang ke rumah.
- Bawa pulang? Mengapa? - Kamu sudah besar sekarang.
kau bisa mengerti aku tidak bisa berkunjung sekarang.
Haruskah aku tidak pulang pada hari Kamis?
Ini yang terbaik untukmu, sama seperti Dad memilikinya sekarang untuk pulang.
- Tapi aku sudah memesan tiketnya. Ayolah Kami mengepak barang-barangmu.
OSLOFJORDTUNNELEN 29 KM DARI OSLO CENTRUM
Penyebab kecelakaan itu tidak diketahui.
Polisi menginformasikan awal tentang kecelakaan serius, -
- di mana dua orang kehilangan nyawa mereka
Terowongan Oslo Fjord sekarang ditutup di kedua arah.
Di Norwegia ada 32 terowongan bawah air -
- dengan peningkatan yang lebih besar dari terowongan Fjord Oslo.
Beberapa orang mengkritik lereng besar di terowongan ini.
Kami sekarang telah mengkonfirmasi identitas kedua pelaku.
Inga Hansen dan Konrad Lindblom. Keluarga diberitahu.
Lindblom adalah seorang ahli geologi untuk Norsar.
Dia tidak diyakini berafiliasi dengan pekerjaan konstruksi di terowongan.
Reporter kami Mats Andersen berada di tempat tak lama setelah kecelakaan itu.
Fjord Oslo terowongan ditabrak...
Konrad Norsar Panggilan Tak Terjawab (3)
Kita tidak boleh memasuki terowongan tetapi telah diberitahu oleh polisi, -
- bahwa dua orang meninggal di dalam terowongan setelah sebuah benda jatuh dari langit-langit.
Dear Kristian, dahulu kala.
Terlampirmu akan menemukan kutipan... Telepon sepanjang waktu.
Takut akan keamanan di terowongan Oslofjord
OSLOFJORDTUNNELEN FRIKEND
"Kami pikir itu diamankan"
Tidak sadar setelah kebocoran gas di Drammen
Kegagalan daya beranak catu daya
Lihat LAPORAN NORSAR 19 / 5-17
LIHAT PERUBAHAN 1 / 8-16 - 1 / 8-17
TIDAK DIPERTAHANKAN UNTUK LAPORAN!
PERBANDINGAN GAMBARAN DI NITTEDAL
LIHAT RESTASI TANGGAL SAMA 20 / 8-17
PADA DASAR GERAKAN?
100 tahun yang lalu "The Osloskælvet" Ini bisa terjadi lagi
Ladang Oslo tidak mati.
Bahaya gempa bumi besar baru di Oslo adalah nyata.
aku TIDAK SELURUH
Ahli geologi Kristian Eikjord ditetapkan sebagai pahlawan besar.
PUSAT OSLO NORSAR
Konrad Lindblom Direktur 1999-2005
Kristian!
Hello.
- Hai. Senang melihatmu
Dengan janggut penuh. Aku hampir tidak mengenalmu.
- Kopi? - Ya, terima kasih, jika ada.
- Ingrid, apakah kamu punya salinannya untuk kami? - Ya Di sini kau pergi.
Maksudku, aku sudah meninjau semua yang kau minta.
PERTANYAAN TANPA EKSPRESI
- Hapus tidak ada hasil? - Tidak
Bukan kata yang buruk tentang Konrad. Dia pria yang baik.
Tapi dia bisa...
Dia bisa pergi terlalu jauh dengan teori-teori yang jauh jangkauannya.
Kami tidak pernah memiliki pengukuran yang tepat seperti yang kita miliki sekarang.
Pengukuran terperinci yang hanya bisa kita impikan sebelumnya.
Temukan 3,8 dari Bergen. - Ya
Lihat.
Ada lebih banyak hasil hari itu?
Tidak, titik-titik kuning adalah getar buatan manusia.
Pekerjaan konstruksi dan ledakan. Hanya merah yang dikonfirmasi gempa.
Jadi Norwegia melakukannya.
Dan jika sesuatu terjadi, Ingrid duduk di sini dan menjaga.
Kami juga melihat Geiranger.
Ya. Tapi kita tidak bisa mengukur guncangan sebelum itu terjadi.
RØA 7 KM DARI OSLO CENTRUM
Halo?
- Halo? - Di sini.
- Hai. - Hai.
Namaku Kristian Eikjord. aku bekerja dengan Konrad.
Ya.
Maka kau mungkin tahu bahwa dia sudah mati.
Tentu saja. kau mungkin menjadi bagian dari keluarga?
Konrad adalah ayahku. Atau ayahku.
Itu menyakitiku. Belasungkawa.
- Tapi kamu bekerja sama? - Ya, atau... ya.
Konrad adalah seorang teman. Dia menghubungiku.
aku tidak berpikir Dad punya teman.
Mungkin lebih banyak rekan daripada teman.
aku tertarik dengan pekerjaannya. aku ingin melihat beberapa makalah...
kau harus pergi ke kantornya. aku harus bertemu dengan bedman sekarang.
- Apakah tidak apa-apa? - Ya, ya. Itu hanya harus dibersihkan.
Terima kasih banyak
Hello. Itu Marit. Tepatnya. Rumah pohon rendah.
Di sebelah kuning besar. Oke ya. Aku di sini.
Sekarang diam!
Hai, Kristian.
Bagaimana kita tahu bahwa titik-titik kuning sebenarnya bukan merah?
Bagaimana kita membedakan getar buatan manusia dari alam?
Seperti yang aku katakan, itu adalah teknik sipil dan ledakan.
- Tapi bagaimana kita tahu? - Pengusaha melaporkan pekerja.
- Mereka semua meledak? - Mereka melaporkan setiap proyek baru.
Jadi kontraktor mengumumkan periode saat pekerjaan konstruksi sedang berlangsung?
Ya, pada prinsipnya.
Dan saat ini mereka bekerja di terowongan Fjord Oslo.
- Hubungi kontraktor. - Kristian, itu akan sedikit...
Lakukan aku layanan ini, dan aku tidak akan mengganggumu lagi.
Jika tidak ada pekerjaan konstruksi hari itu...
apa itu?
- aku menelepon sedikit, oke? - Terima kasih.
OLD SAHAM 1,2 KM DARI PUSAT OSLO
- Hai, Sondre. - Hai, Ayah.
kau harus mengucapkan selamat tinggal pada Mia, pacarku.
- Hai. - Hai.
- Senang bertemu denganmu di sini. - aku tinggal di sini.
Tentu saja.
Apakah kamu sedang dalam perjalanan? - Ya Kami pergi ke bioskop.
- Mungkin kita bisa bicara nanti? - Ya
Senang bertemu denganmu.
- Hai. - Hai.
- Dimana pakaianmu bagus? - Terima kasih.
Itu juga kamu.
- Di mana Julia? - Dia sudah tidur.
Dia lupa yang ini.
Dia memiliki tes umum besok di Opera.
Apakah dia bernyanyi?
Tidak, dia menari bola.
kau bisa datang jika kau mau.
- Jika kamu punya waktu - Tentu saja.
Dia akan bahagia.
Itu sangat bodoh, yang terjadi pada Julia di Geiranger.
Kami berdua tahu bahwa aku tidak mudah untuk sementara waktu.
Ini juga menggoda untuk hanya mengatasi kerusakan kecil.
kau harus mencobanya. Ini keren sekali.
Idun?
Apa yang akan aku katakan sekarang akan terdengar benar-benar gila.
Jangan takut.
Yah, ini gedung lama, tapi ini yang kedua kalinya dalam seminggu.
Kelihatannya bagus di sini.
Mungkin sedikit panas. Tetap di sini.
Bisakah aku mendapatkan cahaya? Halo?
Bisakah aku mendapatkan cahaya, Kristian?
Lalu apa yang kita lakukan?
Itu mungkin akan pergi.
Itu tidak mungkin.
aku mengerti kau pergi dariku. Apa yang aku coba...
Tidak. Aku tidak meninggalkanmu. kau menarik diri dari kami.
- Hai. - Hai! Akan menyenangkan melihatmu.
Ibu? Kapan seorang ayah datang?
aku tidak tahu itu. Dia punya waktu.
Ayah datang dan melihat hari ini.
Apakah kamu bersemangat? - Semoga berhasil!
- Halo? Halo? - aku di sini.
- Apa yang kamu lakukan? Ayahmu mengerjakan sesuatu yang penting.
aku harus membuka kunci dan pergi.
Pernahkah kau merasa sesuatu akan terjadi tanpa kau mengatakan apa?
aku tumbuh dengan seorang ayah yang selalu memiliki perasaan itu.
Dia tidak bisa melewati tumpukan batu tanpa harus mencoba pulang.
Sudahkah kamu membacanya?
Dia salah.
Mungkin tentang waktunya.
Dia benar jika gempa terjadi di Oslo hari ini...
Katakanlah dengan kekuatan yang berbeda dari pada 1904, mungkin hingga 6.
Atau 8. Tidak dua kali lebih kuat.
Sejuta kali lebih kuat. Ribuan orang akan mati.
aku harus melihat pindah. Apakah kau menemukan sesuatu yang kau cari?
- Ambil saja apa yang kamu mau. - Sulit bagimu untuk mendengarnya sekarang.
Tapi ada yang lebih penting daripada anak perempuannya.
Satu putra Keluarga satu.
Oke.
Tapi sekarang aku harus pergi.
aku akan memilih nyanyian pujian untuk pemakaman ayahku.
Karena dia bekerja dengan sesuatu yang penting di terowongan.
Apakah kau tahu mengapa aku pikir dia ada di sana?
- Tidak - Untuk menyelamatkanmu.
kau dan banyak lainnya.
aku harus melihat terowongan itu.
aku tidak akan turun di terowongan itu.
Apakah kamu tidak ingin tahu apa yang dia lakukan di sana?
Ini penting.
Jalankan.
Bisakah kita mengemudi saja?
Tunggu sebentar.
Tetap di sini.
Bisakah aku mendapatkan cahaya di sini?
- Kristian! - Tunggu sebentar.
- Hai, Idun. - Hai. Di mana kau menyingkirkan
- aku sangat menyesal. - Apakah kamu datang?
Aku sedang dalam perjalanan, tetapi terjadi sesuatu yang membuatku tertunda.
Apakah kamu tepat di tangga? - aku...
Kristian? Apakah kamu disana? Halo?
Apakah kamu disana? Bisakah kau mendengarku berbicara denganmu?
- Aku bisa mendengarmu. - Apakah kamu datang?
- Kami sedang dalam perjalanan. - apa?
Halo? Idun?
Bisakah kamu mendengarku? Idun? Halo?
Julia!
Idun?
Kristian...
- Hai! Pernahkah kau melihat Julia? - Dia ada di sana.
- kau tidak harus ada di sini sekarang! - Julia!
Pernahkah kau melihat anakku? Dia ada di pertunjukan.
Dengarkan aku sekarang. Di sini tidak ada siapa-siapa. Semua orang sudah keluar.
Di sini tidak mungkin sekarang. Ayo keluar sekarang.
Julia?
Hello. Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja
Ayo, gadisku Kami akan keluar.
Di mana ayahmu? - Dia tidak datang. Dia baik-baik saja.
Kita harus keluar. Ayo, gadisku Itu mungkin akan pergi.
Datanglah kepadaku.
Ayo. Bagaimana caranya.
- Halo? Idun? - Kami sedang menuju rumah. Baru datang.
- Aku akan segera pergi. - Bagus.
- Johannes. Itu gempa, bukan? - Apa yang kamu lakukan di sini?
Mereka menghubungimu. Itu gempa bumi, bukan?
Ada gerakan yang harus kita selidiki sekarang.
Sebuah gerakan?
Tidak bisakah kamu melihat apa yang terjadi?
aku hanya harus menyelesaikan tugasku.
Hello!
Itu adalah Oslo.
Apakah kau tahu apa yang Konrad lakukan di terowongan? Dia mengumpulkan sampel batu.
Ini tes batu dia tidak diambil.
Beri aku waktu sebentar.
Kristian, batu di sana. Itu tidak membuktikan apa-apa.
Kita sudah tahu bahwa gunung di sekitar terowongan tidak kuat.
Tanah longsor di terowongan Oslofjord tidak berarti ada gempa di jalan.
Itu hanya kecelakaan baru di terowongan yang paling tidak sengaja di Norwegia.
John, titik kuningmu... Gempa bersembunyi di balik semburan.
Ledakan itu hanya kamuflase.
Lihat.
Lihat kolom di sana. Ini bukan tentang peledakan atau kamuflase.
Ini adalah kesalahan desain.
Gerakan itu dibuat oleh Opera ketika runtuh.
Jika itu gempa kita tidak berdiri di sini.
Bjørvika dibangun di atas bantalan laut dengan konsistensi seperti puding.
Sedikit dorongan, dan kemudian seluruh penawaran berdiri dan bergetar.
Ada pemadaman listrik. Ada...
Mungkin ada lautan penyebab pemadaman listrik.
aku tahu itu tidak mudah. aku tidak bisa membayangkan mimpi burukmu.
Tetapi itu tidak berarti selalu ada kecelakaan di mana pun kau berada.
Apakah kamu tidak ingin pergi sekarang?
Kristian! Apa yang terjadi?
Pulanglah
Kesalahan konstruksi di salah satu bilah mungkin memiliki banyak alasan.
Kami akan menyelidiki secara menyeluruh.
Itu sangat dramatis untuk anak-anak di Opera Oslo...
Kemana kamu pergi Kenapa kamu tidak datang?
Maaf.
Aku minta maaf
Tapi sekarang aku di sini.
Kenapa kamu di sini?
Kenapa kamu datang? Apa yang kamu inginkan?
aku benar-benar tidak tahu itu.
aku melihat bencana di mana-mana sekarang...
Kami merindukanmu.
Tidak bisakah kamu setidaknya mencoba menjadi ayah kecil?
- Kamu tidak mengerti... - Apa yang aku tidak mengerti?
Apa yang aku tidak mengerti? aku ada di sana juga di Geiranger.
kau melakukan semua yang kau bisa dan menyelamatkan banyak orang.
Keluargamu selamat. Kami termasuk yang beruntung.
Kami di sini. Bersama-sama.
Jadi sistem komputer Opera mendeteksi bahwa daya masuk 20.05.18?
Dan kecelakaan itu terjadi beberapa detik kemudian, sekitar 20.05.30?
Terima kasih baik-baik saja Kami berbicara dengan. Hello.
Beri aku waktu untuk gerakan di Opera kemarin?
Sudah terdaftar 20.04.57.
Ya.
sayang sekali! aku hanya berjalan di air.
Oke ya. aku sedang dalam perjalanan. aku sedang melihatnya.
aku benar-benar basah kuyup.
Hello.
Apakah kamu siap, Ayah? Paket keluarga keseluruhan?
Kuharap begitu.
- Jadi kamu mungkin di sini sedikit? - Kuharap begitu.
Yah, itu bagus.
- Hai. - Hai.
- Kemana kamu pergi? - Di universitas.
- Sekarang? - Ya
- Haruskah aku melumasi paket makan siang? - Tidak aku punya. Halo halo
Halo halo
Apakah kamu dan ibu bersama sekarang?
aku tidak benar-benar tahu.
- Hai. - Hai. Aku akan menunjukkanmu sesuatu.
Ya, untuk seluruh perusahaan. Ledakan dan karya utama.
Di seluruh wilayah Oslo. aku tidak berpikir itu penting.
Survei kami hanya sedikit mendesak. Terima kasih untuk itu
John? Lihat saja di sini.
Sepertinya sistem.
Sistem peringatan.
Gas.
- Gas yang membunuh tikus! - Gas?
- Wabah limn - Hai.
Untuk apa?
Gas beracun mengalir keluar dari pori-pori gunung.
Nyossøen di Kamerun 1986.
aku pikir kau takut gempa bumi?
Ya, itulah yang aku takutkan.
Dan itu terjadi sekarang.
Dapatkan di pakaian.
Mual adalah proses fisiologis di mana kita menolak...
Aktif dengan selenium. Kita akan mendapatkan ibu. Jadi ambillah!
Keluar dengan bahasa, Idun.
aku tidak tahu harus berkata apa.
Pada liburan musim gugur dia semua anjing, kan? Apakah dia sendiri lagi?
Saat ini dia.
Dan apa lagi yang membuatnya aneh?
Itu mungkin akan pergi.
Berkendara saja!
Hampir budaya terkait seperti Inggris dan Norwegia...
- Kamu lagi? - Maaf.
Baca jika itu sangat penting. Dari mana kita berasal?
Apakah kau di dalam gedung, jadi cepatlah!
- Ada apa? - Tidak ada.
- Mengapa kita berkendara sangat cepat? - Pusat darurat.
aku telah menempatkan empat bom di universitas.
- Mereka berlari dalam sepuluh menit. - Di universitas?
- Ditinggalkan di sini! - aku tidak bisa.
Tunggu, Ayah.
- aku akan segera kembali. - Jangan pergi.
aku berjanji untuk segera datang. aku akan mendapatkan ibu.
Izinkan aku untuk tetap bersama Marit.
- Marit? Hati-hati untuk Julia! - Ayah!
Itu benar. Hello.
aku sedang melihatnya. Bisakah aku menelepon kembali?
Idun Oakland. aku akan berbicara dengannya sekarang. Kecelakaan telah terjadi.
- Di mana dia? - Idun?
- Dia ditunjukkan pada 34. - 34?
- Lantai 34. - Untuk itu.
Lift batin benar-benar naik.
Hai, Kristian.
Jika kau belum melihat apa pun, efek pada layar akan menjadi sementara.
- Jika tidak kita siapkan... - Kami sudah punya...
kau harus memanggil seseorang. Mulai memperingatkan orang.
"Kita harus bicara nanti. - Tidak akan ada nanti.
Hubungi beberapa kementerian. Pastikan sirene. John?
Metafora dengan cara yang benar. Dan ada proses pacaran...
Kami akan keluar. Sekarang. Perasaan perutku buruk.
Tunggu sebentar.
Mungkin kita sebaiknya meninggalkan adegan aksi?
Baiklah, baiklah. Perhatikan metafora yang digunakan pada hewan...
- Pindah. aku akan mengirimkan barang. "Bisakah kamu lewat saja?"
Jika aku bisa pindah...
Julia?
Julia! Julia!
Sebentar saja.
- Hai. - kau harus ikut. Semua orang pacaran.
- Gempa datang Sekarang - Jatuhkan sekarang.
Ini adalah tempat terburuk yang kau bisa! Ayolah.
Tenang sekarang.
Jika gempa datang, seseorang akan tahu dan memberi tahu.
Tidak ada orang yang memberi peringatan. Ayo!
Aku akan turun bersamamu, dan kemudian kami mengambil secangkir kopi dan berbicara sedikit.
Maaf, semuanya! Kita harus mengevakuasi gedung!
Apakah kau tahu berapa biaya alarm palsu?
Julia!
kau menekan alarm kebakaran. Maka secara otomatis berjalan ke pertama.
Apa yang dilakukan Julia di sini?
- Transformasi yang menarik... Ayolah, kita pacaran.
- apa? - Sekarang sudah cukup bagimu.
- Alarm berbunyi sehingga semua orang keluar. - Berhenti lagi.
Duduk atau jalan.
- kau semua harus bergabung. - Duduklah atau berjalan denganmu.
Setiap orang harus bersenang-senang. Tetap tenang dan berjalan ke tangga.
Semua orang pacaran.
Tidak ada penutup?
Halo?
John?
Bawah!
Julia!
Idun.
Idun? Idun?
Apakah kamu baik-baik saja
Lihatlah aku.
Lihatlah aku. Apakah kamu baik-baik saja Apakah kamu baik-baik saja
Tolong katakan sesuatu.
Idun?
Julia!
Hello. Bisakah kamu mendengarku? Apakah kamu baik-baik saja, Julia?
Bisakah kamu kesana? Dan menggambar?
aku hitung sampai tiga. Bisakah kamu menggambar?
Satu, dua, tiga!
Tarik!
Julia! Julia!
Kami bisa melakukan ini. Tetapi kita harus melakukannya bersama.
Os dua.
Ada pembukaan di sana.
Apakah kamu baik-baik saja
Tetap di sini. Tekan sekeras yang kau bisa.
Julia, larilah! Secepat yang kau bisa! Jalankan!
Tunggu sebentar
Tidak ada!
Pegang sesuatu!
Julia!
Idun? Idun! Pindahkan kamu!
Idun?
Bisakah kamu pindah?
Ada gempa. Kita harus pergi dari sini.
Pertama kita turun dan keluar melalui pembukaan.
Setelah itu kami menjemput Julia.
- Oke. - Tidak
Idun?
Idun? Bangun. Lalu aku akan mengirim kabelnya.
kau bisa. Aku menerimamu
Julia sedang menunggu kita di sana.
Bangun.
Ayo sekarang. Seperti itu, ya.
Sangat bagus.
aku akan mengirimkannya sekarang dan kau akan mendapatkannya.
Sekarang aku bebas, dan kau mendapatkannya.
Bertahanlah. Aku akan mendapatkanmu. Ayo.
Tunggu sebentar
kau harus mendaki sedikit. Sedikit saja, aku akan menangkapmu.
- Kristian... Ayo!
Ayo sekarang.
aku tidak bisa.
Apakah kamu tidak mau?
Aku mencintaimu.
kau tidak harus mengatakan itu.
Hanya sedikit lebih tinggi.
- Kamu harus menjemput Julia. - Idun! Tidak ada!
Sekarang kamu naik! Sedikit saja! Maka aku akan mendapatkanmu.
Bisakah kamu mendengar apa yang aku katakan?
Beberapa sentimeter, aku akan menangkapmu. Apakah kamu tidak mau?
Sedikit lagi.
Ya, ayo! Ayo!
Membantu!
- Marit? - Kami di sini!
- Julia! - Ayah!
Dia ada di sini! Membantu!
Aku datang!
Ayah!
Kupikir aku kehilanganmu.
Biarkan aku melihatmu.
Di mana ibu
Aku sangat menyesal.
kau tidak boleh pergi.
Lihatlah aku. Aku tinggal bersamamu. aku berjanji itu.
Terima kasih.
Sekarang kau harus mendengarkan dengan seksama.
Kita harus pergi dari sini. Oke?
Ayo.
- Tidak! - Julia!
Julia!
Ayah!
Julia!
Ayah!
- Ayah! - Julia! Diam saja!
kau tidak boleh menyentuh.
- Marit! - aku datang!
Ayah!
Marit!
- Kamu harus merebut Julia. - Ya
aku menyerahkannya kepadamu. Apakah kamu siap?
Julia, sekarang aku menyerahkanmu. aku hitung sampai tiga.
Satu, dua...
tiga.
- Tergelincir! Julia, lepaskan aku.
Aku memilikimu, Julia.
kau harus membiarkanku pergi sekarang.
Julia, tinggalkan Ayah! - Jatuhkan aku.
Aktivitas gempa di Norwegia adalah yang tertinggi di Eropa di utara Alpen.
Secara teratur ada gerakan di lapangan Oslo dan di seluruh negeri.
Para ilmuwan tahu bahwa kita harus menghadapi gempa bumi yang lebih besar di masa depan.
Tidak ada yang tahu kapan mereka tiba.
Terjemahan: Malene Hollnagel Scandinavian Text Service 2018
www.ferya.agenproperti.com Lamongan , November 2018
Perumahan islami lamongan Delta prima The Mansion Tlp/Wa/Sms : 085251807354